Sanaa Alaoui, la sirène marocaine

Version imprimableVersion imprimableSend by emailSend by email
Yenoo Belgique

sur ARTE le vendredi 05 août à 20h40

L’actrice Sanaa Alaoui se met dans la peau d’une sirène pour incarner le personnage principal du téléfilm La sirène marocaine de Lars Jessen, qui sera diffusé vendredi 5 août à 20h40 sur Arte. La comédienne joue le rôle de Mona, qui séduit Hein Schüpp, un pêcheur de crevettes d’un petit village côtier où rien ne va plus à cause du dumping des prix. Un négociant hollandais décide alors d’envoyer au Maroc les crevettes pêchées en mer du Nord pour les faire éplucher par une main-d’œuvre sous-payée, avant de les renvoyer sur le marché allemand.

Pour Hein Schüpp, en pleine instance de divorce, l’avenir semble encore plus morose. Comment trouver une compagne qui accepte la vie ingrate de femme de pêcheur ? Son ami Matze sait ce qu’il faut faire. A bord d’un camion chargé de crevettes, ils prennent la route du Maroc où, explique Matze, on trouve encore des femmes avenantes, qui savent se contenter de peu. A Tanger, Hein rencontre Mona et l’invite à venir passer trois mois à l’essai dans son village natal. Si tout va bien, il l’épousera. Mais à peine arrivée, Mona rencontre Rieke, l’ex de Hein et comprend que la vie en Allemagne risque d’être moins facile que prévue.

Ce téléfilm, annoncé comme étant inédit par la direction de programmation de la chaîne franco-allemande, réunit au casting Peter Heinrich Brix, Bjarne Madel, Nele Muller Stofen et Anna Loos.

Vendredi 5 août 20h40 Téléfilm humoristique inédit
durée : 1h30année : 2011
réalisateur : Lars Jessen
avec : Peter Heinrich Brix (Hein Schüpp) , Sanaa Alaoui (Mona Ben Arouz)
HD

Yenoo Belgique

Commentaires

Portrait de Lamrani
Lamrani (non vérifié)

J'ai entendu à la radio les audience d'hier et du film Allemand « la sirène marocaine ». arte qui a misé sur ce film se retrouve à la 7 eme place et c'est justifié. Le film était d'un ennui total, mon mari voulait zappé sur France 5, mais je voulais aller jusqu'au bout de ce téléfilm, annoncé comme inédit. Ils auraient pu le garder dans les tiroirs chez Arte. Les acteurs et actrices donnaient l'impression de sortir à peine d'une école de théâtre. Maladroits, sur jeu, lourdeur du propos, les dialogues et puis le doublage, surtout celui de l'actrice Sanaa Alaoui avec ce décalage entre ses lèvres et les paroles, c'était affligeant et pathétique. Quand on voit les sommets qu'entrain d'atteindrent des actrices marocaines vivant en France comme Bekhti on voit la grande différence entre Sanaa Alaoui et Bekhti Laila par exemple et pour ne citer que cette dernière. Au final, la prochaine fois je choisirai mieux mes programmes et surtout, je n'ai rien contre cette actrice, j'éviterai ses films, à moins qu'un jour elle prouve le contraire. Mais en regardant le film d'hier, je la sens très loin.
Lamrani Z

Portrait de Lamrani
Kersey (non vérifié)

Bonjour,
Je suis "tombé" sur cette page en recherchant des informations dans Google à propos du téléfilm diffusé par ARTE ce vendredi, et je tiens à dire que je suis très étonné par votre commentaire. En effet moi j'ai beaucoup apprécié ce téléfilm, je trouvais l'histoire attachante et les acteurs à la hauteur. Je ne me suis pas ennuyé une seule minute en le regardant, mais il faut évidemment pour cela savoir apprécier un film destiné principalement à un public adultes, car si l’on est habitué à des films préformatés pour ados du genre de la série « Fast & Furious » et dans lesquels il ne faut pas réfléchir et seulement regarder les cascades et les fusillades qui défilent bêtement à l’écran l’on ne pourra alors pas apprécier un film basé principalement sur les dialogues et la psychologie des personnages. J'ai également bien aimé les dialogues dont certaines répliques me sont même restées en mémoire à cause de leur verve et de leur humour. Je n'ai pas été comme vous déçu par le doublage mais je suis d'accord avec vous que c'est un élément important pour pouvoir apprécier pleinement un film. D'ailleurs tout les cinéphiles du monde ne jure que par les versions originales. L'acteur principal du film j'avais déjà eu l'occasion de l'apprécier dans d'autres téléfilms (regardé en VO car je comprends l'Allemand) mais c'était la première fois que je voyais un film avec Sanaa Alaoui. L'autre actrice arabe dont vous parler je ne la connait pas du tout mais d'après le photos vues sur Internet elle est moins jolie que Sanaa, qui, quoi que vous en dite, a tout de même reçu un prix cinématographique à Rome pour la qualité de son travail il y a de cela deux ans.

Voilà ceci est mon avis et je l'ai écrit afin que le prochain téléspectateur ayant apprécié ce téléfilm et tombant sur ce site sache qu'il n'est pas le seul à l'avoir apprécié.

Portrait de Lamrani
Mounia (non vérifié)

Affligeant

Oui affligeant est le mot. Je suis d'accord avec toi. J'aurai tant aimé être fière d'une actrice marocaine ou arabe, comme Leila Bekhti. Mais Sanaa Alaoui était plus dans l'amateurisme malheureusement. Une actrice certes jolie, mais ça s'arrête là. Nous on lui demande de nous faire rêver, de nous émouvoir, mais elle était triste sa prestation. Est-ce qu'elle doit changer de métier ou bien c'est une mauvaise direction d'acteur. Je l'ai déjà vu dans des séries françaises et c'est toujours le même jeu, elle veut passer en force mais ça ne prend pas. De la finesse, oui de la finesse et de la classe. Bon courage quand même sanaa, ça ne doit pas être facile de percer dans ce domaine face à de la concurrence.

Mounia

Portrait de Lamrani
Katel (non vérifié)

Je ne suis pas d'accord avec le commentaire... J'ai trouvé le jeu de Sanaa Alaoui au contraire très subtil et non en force. L'histoire n'est certes pas originale; mais elle relate un fait très actuel. Le jeu de Sanaa Alaoui était très en harmonie avec l'ambiance du téléfilm et son doublage dans le même ton que ceux des autres...
Certes, on peut ne pas apprécier l'histoire, le scénario ou même le style du film; mais ça n'a rien à avoir avec l'actrice.
Je me pose réellement des questions sur l'identité de la personne qui a posté ce commentaire; car il me semble quelque peu exagéré et non fondé sur des éléments impersonnels...

Katel

Portrait de Lamrani
Melouki (non vérifié)

Bonjour,

Je m'appelle Melouki Aïssam, je vis en Suisse gérmanique et je suis dans le milieu du cinéma. je ne me cache pas derrière des pseudos. Il ne suffit pas d'être jolie ou plus jolie qu'une autre, c'est un débat complétement vide. Moi j'ai vu le téléfilm et le scénario est vide complétement vide et ça ne sert pas les acteurs. L'erreur est que cette actrice Sanaa Alaoui a mal choisie le scénario et le film et c'est l'erreur que commet beaucoup d'acteurs, ils tombent rapidement dans des mauvais films et c'est parti pour toute leurs carrières. Quand vous dites que vous ne connaissez pas Bekhti, vous dites n'importe quoi, c'est une actrice qui n'arrête pas de tourner dans de beaux films et elle vient d'avoir un cesar, donc soyez honnête, il y a une énorme différence entre sanaa alaoui et laila bekhti et d'autres actrice arabe qui explosent au niveau du cinéma. Pour le moment sanaa alaoui n'a rien fait d'extraordinaire a part jouer dans des série de M.... Et c'est vrai son jeu n'est pas à la hauteur, elle est lente, et ça donne un effet de lourdeur dans ses mouvements et son jeu. Moi perso elle ne m'a pas emporté, touché un seul instant. et quand un acteur ne vous touche pas c'est foutu. Son jeu je l'ai trouvé c'est vrai scolaire et là est ce que le réalisateur n'est pas coupable, il se peut qu'il a mal dirigé son actrice principal. Et pour tout vous dire, je suis germanique et je regarde beaucoup les chaînes allemande et j'ai déjà vu des films de ce réalisateur, c'est un réalisateur de télé et il n'est vraiment pas bon. On dit qu'il jouit de relations pour faire son travail et ce téléfilm le prouve. Sanaa alaoui a tout simplement payé pour un mauvais réalisateur. A elle de choisir avec qui bosser pour ne pas paraître mauvaise dans les films et faire autre chose que de la télé. Sinon elle restera la dedans toute sa vie. Je ne sais pas quel âge elle a, mais il est temps de passer à autre chose.

Merci

Portrait de Lamrani
Salwa Rihane (non vérifié)

Un grand Bravo à toi Sanaa !!

Bonjour à tous et à Sanaa que j'ai eu l'occasion de voir depuis ICI ET LÀ. J'ai eu le grand honneur de lui parler sur Face book, mais malheureusement elle n'y est plus.Je suis moi même actrice et débute à peine dans le milieu et rêverai d'arriver au niveau de Sanaa Alaoui, d'ailleuts je lui ai avoué que j'étais sa plus grande fan et le suis encore.
Elle a eu la grand classe de me conseiller et de m'aiguiller, franchement, une grande dame à qui je souhaite tout le succès, mais pour ça elle n'a pas besoin de moi parce qu'elle a fait plein de films, et a déjà eu des prix. Je suis sûre qu'elle ira très très loin ! Tbarkallah, elle a joué dans plusieurs films dans des langues différentes dont l'allemand l'espagnol l'arabe le français...Je ne connais encore aucune actrice ni marocaine ni française qui ait déjà joué dans 4 langues, et dans la sirène marocaine, elle est pleine de grace, tellement belle. Elle était à la fois douce et forte, si touchante dans ce rôle. Sanaa tu es la fierté de ton pays d'origine !
Sanaa stp, si tu lis mon message, ou si quelqu'un la connait, stp écris moi à : , je serai très très heureuse de te relire !!!
Bravo encore pour ton film allemand, tu as fait une belle performance et tu étais magnifique. Tu mérites de jouer avec Bradd Pitt (si tu l'embrasses un jour, dis moi s'il embrasse bien :-) et les meilleurs du cinéma dans le monde.
Je t'adore et suis toujours fière de toi.
Ta grande fan
Salwa

Portrait de Lamrani
Salwa Rihane (non vérifié)

UN GRAND BRAVO Sanaa !!!

Bonjour à tous et à Sanaa que j'ai eu l'occasion de voir au cinéma depuis Ici et là. J'ai eu le grand honneur de lui parler sur Face book un jour, mais malheureusement elle n'y est plus.Je suis moi même actrice et débute à peine dans le milieu et rêverai d'arriver au niveau de Sanaa Alaoui, d'ailleuts je lui ai avoué que j'étais sa plus grande fan et le suis encore.
Elle a eu la grand classe de me conseiller et de m'aiguiller, franchement, une grande dame à qui je souhaite tout le succès et je suis sûre qu'elle ira très très loin ! Tbarkallah, elle a joué dans plusieurs plusieurs films dans des langues différentes, dont l'allemand, l'espagnol, l'arabe, le français...Je ne connais encore aucune actrice ni marocaine ni française qui ait déjà joué dans 4 langues, et dans la sirène marocaine, elle est pleine de grace, tellement belle. Elle était à la fois douce et forte, présente, si présente !
Sanaa stp, si tu lis mon message, ou si quelqu'un la connait, stp écris moi à : , je serai très très heureuse de te relire !!!
Bravo encore pour ton film allemand, tu as fait une belle performance et tu étais magnifique. Tu mérites de jouer avec Bradd Pitt (si tu l'embrasses un jour, dis moi s'il embrasse bien :-) et les meilleurs du cinéma dans le monde.
Je t'adore et suis toujours fière de toi.
Ta grande fan
Salwa