Quelque 41.412 Marocains résidant à l'étranger (MRE) ont débarqué au port de Nador du 15 juin (début de l'opération transit- 2006) au 2 juillet 2006, contre 38.333 à la même période de l'année précédente, soit une augmentation de l'ordre de 13 %.
Selon des statistiques de l'Office d'exploitation des ports (ODEP) de Nador, une variation de + 5 % a été, également, enregistrée au niveau du transit des voitures en provenance des ports d'Almeria (Sud de l'Espagne) et Sète (Sud de la France), dont le nombre total a atteint 9.514 voitures contre 9.091 véhicules à la même période de l'année écoulée.
Une diminution de l'ordre de 38 % a été, cependant, relevée en ce qui concerne le transit des autocars, dont le nombre a atteint du 15 juin au 02 juillet 2006, quelque 94 autocars, contre 151 à la même période l'année écoulée, indique la même source.
